Borne Sulinowo : locations de vacances

Pobyt w domku Pani Teresy był wspaniały. Domek jest położony w cichym i spokojnym miejscu, daleko od drogi. Domek posiada wszystkie udogodnienia i jest świetnie wyposażony, a Pani Teresa jest przemiłą, pomocną osobą :) Polecam pobyt i mam nadzieję że jeszcze tu wrócimy!

A great place for a large group to unwind from living in a big city. The area is filled with wild birds, which makes the mornings on the porch absolutely perfect. Unfortunately, there is no direct access to the lake - there are only private beaches next to the house, which are unavailable to outside visitors. There's a public beach nearby but be prepared to meet a crowd there during the season.

Wszystko super, polecam

Es ist ein wunderschöner Ort, sehr ruhig gelegen. Also, wer Energie tanken möchten ist genau richtig dort. Ein Wunderschönes See und tolle Gegend und ein toller Gastgeber. Wir kommen sehr gerne wieder.

Wir hatten einen tolle Kurzurlaub - das Haus mit schönem Gartengrundstück und überdachter Terrasse hat uns viel Freude beschert!

Spędziliśmy w Dąbrowicy magiczny tydzień! Jesteśmy parą z dwoma psami, dodatkowo odwiedzili nas przyjaciele. Wszyscy mieliśmy bardzo komfortowe warunki w przytulnym wnętrzu domku. Psy miały mnóstwo miejsca do zabaw na ogrodzonym podwórku, a ponadto wszyscy mogliśmy korzystać do woli z uroków okolicy, w szczególności malowniczych lasów i bardzo dużego jeziora Pile, które znajduje się bardzo blisko domku. Dostęp do niego jest bardzo komfortowy, z pomostem i trawiastą plażą. Szczególnym walorem tego miejsca jest też stosunkowo niewielka liczba mieszkańców i turystów, dzięki czemu można doświadczyć prawdziwego spokoju. Wisienką na torcie są przemili gospodarze, zawsze gotowi do pomocy i chętni na pogawędkę, jednocześnie pozostawiając gościom tyle przestrzeni i prywatności, ile potrzebowaliśmy. Podsumowując, miejsce idealne dla nas i bardzo chętnie tam wrócimy!

Wir hatten eine schönen Aufenthalt im Haus von Magdalena. Das Haus wirkt sehr modern und ist gemütlich eingerichtet. Die Küche war gut ausgestattet und wir haben nichts vermisst. Die Umgebung war angenehm ruhig und innerhalb von einer Minute ist man schon am See oder im Wald. Mit dem hauseigenen Boot kann man gut auf den See paddeln und versuchen etwas zu angeln. Alles in allem war das ein gelungener, entspannter Aufenthalt und wir haben uns sehr wohl gefühlt. Wer ein paar ruhige Tage abseits von viel Trubel und die Nähe zur Natur sucht, ist hier definitv richtig.

I had a great stay at Ewa and Willem's place. The place is really well organised with everything I needed, and the hosts were very helpful and gave clear instructions. It was the middle of winter and quite cold, yet both the furnace and the fireplace gave enough heat in the house, and cooled during the night. The one thing to keep in mind, is that when adding wood to the fireplace, to fully pull out the chimney slider before, so the smoke doesn't go into the room. Overall though, a great place in the countryside and the sounds of the owls and wild geese are really something there.