La Bruca : locations de vacances

Das Haus liegt sehr schön, etwas oberhalb des Meeres. Man kann auf der überdachten Terrasse den Blick aufs Meer genießen. Es ist ruhig, man hört das Meeresrauschen und das freundliche Rascheln von Vögeln und hübschen Salamandern. Die Natur rundherum ist schön, im gepflegten Garten kann man sich gut aufhalten, es gibt Kräuter und einen Zitronenbaum. Ganz nahe kann man auf einem kleinen Weg oberhalb des Meeres an der steilen Küste durch die wohlduftende Natur spazieren. Im Garten konnten wir eine Tischtennisplatte benutzen, sehr zur Freude unseres Sohnes. Ein Highlight unseres Aufenthaltes war der freundliche Empfang von Raffaele, auf italienisch, mit Händen und Füßen, mit echter Herzlichkeit. Bei Problemen war er sofort hilfreich zur Stelle und dennoch auf freundliche Diskretion bedacht. Für vier Personen war großzügig Platz und alles vorhanden was wir brauchten. Wir durften alles nutzen was vorrätig war, das war wirklich sehr nett! Der Aufenthalt war richtig toll!!!

Das schön renovierte Appartment befindet sich mitten in der Altstadt von Scalea. Wenn man zu Fuss aus der Innenstadt kommt, ist Treppensteigen angesagt. Mit dem Auto kann man allerdings soweit heranfahren, dass nur noch wenige Treppen zu bewältigen sind. Probleme, einen Parkplatz zu finden, hatten wir nie. Lorenzo war sehr aufmerksam und hat auf aufkommende Fragen sofort geantwortet.

La casa di Emilia è a soli 4 km dal mare di Marina di Camerota, immersa in un oliveto secolare della fascia collinare cilentana, lungo la strada che porta al borgo di Lentiscosa. L'appartamento, con patio e giardino, al pianterreno di una villa di famiglia, è ampio e piacevolmente arredato ed è corredato di tutti i confort. Lo spazio esterno di pertinenza dell'appartamento è un oasi di pace e tranquillità che anche Il nostro cagnetto Paco ha apprezzato molto, per la possibilità di essere libero. L'ospitalità della Sig.ra Emilia, premurosa ma discreta, ci ha consentito di trascorrere 15 giorni di mare incantevole e di piacevole relax.

Ho soggiornato la prima settimana di settembre e mi sono trovato molto bene. la terrazza ha una splendida vista mare dove ammirare dei bellissimi tramonti. Davide é stato molto gentile, ci ha accolti di persona e ci ha dato dei consigli su alcune attivitá da effettuare nei dintorni e per i luoghi principali da visitare. Consiglio di soggiornare in questo piccolo appartamento se si vuole fare una vacanza di puro relax.

Ende März ist das ein Ort für Menschen, die absolute Ruhe und Abgeschiedenheit lieben. Die Terrasse hat einen wunderschönen Ausblick über die Bucht und beim Einschlafen hört man das Rauschen des Meeres. Die Unterkunft war klein, zweckmäßig und sehr gepflegt. In Bezug auf Platzangebot sowie Sitz- und Schlafgelegenheiten stellen wir uns die Wohnung bei längerem Aufenthalt für drei Personen als zu klein vor.

A perfect home away from home. Marzio is an excellent host. His place ticks every boxes. Peaceful, rustic with charm, super clean, well decorated, over the top equipped, extremely comfortable. The cherry on top of the cake is the fabulous housekeeper Maria, always present, yet very discreet, a real addition that makes you enjoy your holiday to the fullest. We have been travelling quite a bit and never been in a better B&B, especially for the quality of the service we received. It’s so true, that when you travel in southern Italy, every family welcomes you like you are part of theirs. You won’t regret staying here. Thank you Marzio, Antonietta and Maria, we’ll come back for sure.

Siamo stati in questa casa una settimana,accoglienza impeccabile,stanza pulita e ci hanno fatto trovare già diverse cose come prodotti locali acqua succhi ecc.. Nella casa non manca nulla e quello che c’è funziona alla perfezione. Le cose che più sono state apprezzate sono il parcheggio nello spazio del condominio e l estrema vicinanza a tutto quello che serve (mare,uscite serali,negozi oltre che facendo un tratto molto breve in auto ci si ritrova subito sulla SS Tirrena). Antonio host impeccabile che è stato reattivo in tempi record nel risolvere un problema (causato da me). Null’altro da dire,consiglio vivamente.

Excellent location once you find it. We had a little trouble but no worries, the views are stunning. The home is adequately equipped, clean and modern. The train runs close by and takes a while to get used to. The beach is great and there are plenty of chairs, umbrellas and toys. The location is central to nice towns, shopping and restaurants. If you can get to restaurant Vecchio Frantoio in Diamante it’s well worth it. Valerio and Laura are excellent hosts. You won’t be disappointed.

Tutto eccellente dalla location alla pulizia della stessa. Tutto al posto giusto… Antonio e suo padre persone molto solerti e al contempo amichevoli. Ci ritornerò.