Miyoshi : locations de vacances

Very convenient location, near train station and ferry terminal and shops. The house is well-stocked

ゲストハウスは室内がとてもきれいで清潔でした。間取りも使いやすく、子供たちもすぐに慣れて、我が家のように使用していました。 ホスト様が丁寧に説明して下さり、チェックインやチェックアウト時間も柔軟に対応して下さり、本当に助かりました。 また機会がありましたら、ぜひ利用したいと思っています。ありがとうございました！

Alan and Reiko went above and beyond to make us feel welcome and to ease certain travel pains. We were celebrating a birthday and they were kind of enough to arrange a cake from the mainland, they helped us locate a camera left on the ferry, they facilitated a bike rental, they gave us rides when we needed them, the list goes on. We were lucky enough to eat at their newly opened restaurant, and had the most incredible meal - probably the best we have eaten in Japan thus far! This is to say nothing of their lovely property, which is sublime. We stayed in the queen villa and were able to look out at the beautiful garden foregrounding the sea and sky. The historic buildings were breathtaking, with modern touches to ensure our comfort. I especially enjoyed the espresso machine in the mornings! I look forward to someday returning to this incredibly beautiful and peaceful spot, thank you Alan and Reiko for a memorable family birthday weekend!

時を旅する、記憶に残る温かな場所 都会の喧騒を忘れ、日本の原風景に抱かれるような、そんな特別な場所がそこにはありました。囲炉裏の火がパチパチと音を立て、五右衛門風呂の湯気が心身を解きほぐす。釜戸で炊いたご飯は、忘れかけていた米本来の甘みと香りを思い出させてくれます。薪ストーブの炎は、静かに語りかけるように、私達、旅人の心を温かく包み込んでくれました。 Kazuyaさんの宿は、単なる宿泊施設ではありません。そこは、時を超え、記憶に残る、温かな体験そのものです。古民家の趣を残しつつ、現代的な快適さも兼ね備えた空間は、まるでタイムスリップしたかのような錯覚を覚えます。建物やインテリア、アートへの深い愛情が、細部にまで息づいているのです。 そして、何よりも心を打つのは、ホストであるKazuyaさんの温かいおもてなしです。特別な仲間との旅だったのでここ庭かけませんが、サプライズで特別な演出をしてくれるという心遣い。その温かさに、旅の疲れもいつの間にか癒されてました。 ハーレーダビッドソンを愛するKazuyaさん。バイク乗りの旅人なら、きっと話が弾むはずです。そして、いつか実現するというプライベートビーチでの癒しの空間。想像するだけで、心が躍ります。 日本語しか話せないKazuyaさんですが、言葉の壁を越えて、海外からのゲストも温かく迎えたいという想いが伝わってきます。それは、まるで家族を迎えるかのような、温かい気持ち。 この宿を訪れた人は、きっとこう思うでしょう。「また、必ずここに戻ってきたい」と。Kazuyaさんの宿は、そんな風に、人の心を惹きつけてやまない、特別な場所でした。 HIDEO

Had a night’s stay at this beautiful inn amidst the Shimanami cycling route. The view from the balcony and the bath tub on the second floor was absolutely breathtaking, overseeing the sea and Shimanami bridge. The host’s instructions were clear and easy to follow. Check in and checkout process was smooth and easy. The only downside to this stay was that it’s quite far from any convenience stores or restaurants. For cyclists, I recommend buying food from any convenience stores before coming over at night.

お布団が清潔で、防寒対策もしっかりされており、とても気持ちよく眠れることができました。

리쓰린공원 근처에 위치한 숙소입니다. 근처 지하철역이나 상점가로 도보로 이동할 수 있었고, 호스트분이 영어로 설명이 가능하셔서 편하게 묵을 수 있었습니다. 다음 다카마쓰 여행때도 이 숙소에 묵고싶습니다.

とても快適に過ごせました。また利用させていただきたいと思います。ありがとうございました！

Great place to stay in beautiful Onomichi, close to the train station, restaurants and waterfront. Close to a big supermarket and good bakery and the sea. The new building has three floors. We stayed on the ground floor which I recommend. The apartment is Newham, and has a big bathroom. The bed is comfortable. The place is big enough for two people staying, and well heated in December.