Takashima Island : locations de vacances

海のすぐそば。線路もすぐそばですが、本数が少ないし全く問題ありませんでした。

Die Unterkunft über zwei Etagen war hervorragend. Die Wohnung ist mit allem ausgestattet, was man sich wünschen kann. Die Möbel sind sehr schön, geschmackvoll und bequem, wir haben uns gleich wohl gefühlt. Es wird alles, auch jede einzelne Fernbedienung, exakt in mehreren Sprachen erklärt. Das war toll. Die Lage ist perfekt und ruhig, aber so zentral, dass man zu Fuß vom Hauptbahnhof hingehen kann. Der Check-in war einfach und das Haus problemlos zu finden. Wir würden jederzeit wiederkommen. Vielen Dank für diesen wunderschönen Aufenthalt in Nagasaki.

I enjoyed the time I spent in Moriyata. It is a tranquil rural region surrounded by moutain, river and ocean. I would definitely come back with my family and friends.

人の良さそうなオーナーさん夫婦でやっています。 お二人と地元の話で盛り上がりました。 食事はBBQをお願いしました。 海を見ながらの食事はいいですね。 お肉も美味しかったのですがボリュームあり過ぎて焼きそばまでたどりつく前に途中でストップしてもらうほどでした。

Great scenic stay. Host was very friendly and check out was extremely smooth. Thanks!

Wir hatten eine wundervolle Zeit bei Aki & Takeshi. Beide waren sehr hilfsbereit und freundlich. Aus dem Zimmer sahen wir in den begrünten Innenhof und konnten den Hühner beim Entdecken zuschauen. Wir wären so gerne länger geblieben, eine wahre Wohlfühloase <3 Die Küche ist sehr sauber und gut ausgestattet. Im Tiefkühler gibt es einfache Speisen von lokalen Restaurants (Focaccia & Curry) welche gewärmt werden können. Beachte, dass es ringhörig ist (maximal 7 Gäste) und es keine Duschen hat - aber der Besuch im öffentlichen Bad oder einem der gehobeneren Onsen ist ein Erlebnis :)

很舒服乾淨的地方，有3個房間，床墊都舒服好睡。網路好用。廚房用具齊全能夠自己料理煮食。讓旅行的人有回家的感覺。全部都很好，唯獨沒有停車位比較可惜一點，因為我們是自駕旅行，所以要自己找停車位，不過房子就在熱鬧的逛街區，附近很多停車場。

事前に宿泊者情報の登録もできましたし、とてもスムーズでした。 駐車場も近くに確保して頂いており助かります。観光情報の共有も、有り難かったです。近くに美味しいお店がたくさんあるので、拠点にして天草グルメを楽しむのはとても良いのではないでしょうか。