Tokamachi : locations de vacances en chambre d'hôtes

Chambre avec lits jumeaux/grand lit double et équipements partagés

Hôtel japonais traditionnel de 70 ans rénové en maison d'hôtes chaleureuse et familiale « AIBIYA » par l'entreprise de construction locale en 2016. Chaque chambre dispose d'un décor traditionnel de style japonais avec une touche de modernité. Le petit-déjeuner gratuit se compose d'ingrédients frais et locaux et est servi tous les jours. Nous chérissons notre environnement : sources chaudes, eau délicieuse, air frais, soleil et magnifique paysage des quatre saisons. Rejoignez-nous pour célébrer ensemble Mère Nature !

Chambre avec lit double (occupation simple) et installations communes

Hôtel japonais traditionnel de 70 ans rénové en maison d'hôtes chaleureuse et familiale « AIBIYA » par l'entreprise de construction locale en 2016. Chaque chambre dispose d'un décor traditionnel de style japonais avec une touche de modernité. Un petit-déjeuner gratuit composé d'ingrédients frais et locaux est servi tous les matins. Nous chérissons notre environnement : sources chaudes, eau délicieuse, air frais, soleil et magnifique paysage des quatre saisons. Rejoignez-nous pour célébrer ensemble Mère Nature !

Deluxe large double or twin room (ensuite)

70year old traditional Japanese hotel renovated into warm, family atmosphere guest house 'AIBIYA' by the local construction company in 2016. Every room features traditional Japanese-style decor with a modern touch. Complimentary breakfast consist of fresh, locally sourced ingredients is provided every morning. We cherish our environment: hot springs, delicious water, fresh air, sunshine, and the beautiful scenery of all four seasons. Come join us in celebrating Mother Nature together!

Tanuki Nozawa Chambre familiale supérieure (203)

狸 tanuki nozawa est un bâtiment 2 attenant juste en face d'Oyu Onsen – l'icône du village de Nozawa Onsen. 2 bâtiments du complexe de 4 étages ont été rénovés au cours de l'année 2017-2022, situé au cœur du village d'Onsen de Nozawa pour des aventures de village et de montagne. Tanuki dispose de 8 appartements de luxe, de 6 chambres d'hôtel récemment rénovées, de 4 lieux de restauration fantastiques et d'un magasin de vente au détail dans les bâtiments.

Altitude Madarao - Chambre Queen avec salle de bain privée

Chambre Queen Size confortable et bien aménagée avec salle de bain privée située dans une maison d'hôtes à service complet Altitude Madarao et à seulement 100 mètres des pistes de la station de ski Madarao Kogen. Le tarif comprend : 10 % de taxe de consommation, Prise en charge et dépose à l'arrivée et au départ de Madarao Petit déjeuner complet tous les soirées dans les restaurants et deux voyages hebdomadaires à Iiyama

6 Chambre spéciale de la Pension Petite Maison de Myoko Kogen

全7室のうちの1室です。1階の食堂横にあり、他の6室がトイレのみ設置だったのに対し、この部屋には、シャワールームも設置しています。他の部屋よりも少し広めになっているので、セミダブルサイズのベッドが2台でもゆとりが感じられ、、ゆったりと睡眠していただけます。テレビは、43インチでwifi接続によりユーチューブも閲覧でき、音楽やスポーツ・映画鑑賞をお楽しみただけると思います。朝食は、共用スペースでもあるダイニングで皆さんと一緒にお摂りいただきます。夕食は、温泉街に行くこともできます。また、当館のメニューにより、朝の段階でご予約いただければ、おつくりすることもできます。長期滞在されても、過ごせるようにスタッフ一同心よりおもてなしするように心がけています。 生ビール、ワインやジュースを販売しています。 朝食付きですが、コンチネンタルブレックファストとなっております。玉子料理は付きません。

Chambre 201 : lit king size

Les meilleures choses à propos d'Alpha Lodge sont son atmosphère merveilleuse et accueillante et son hospitalité champêtre facile. La proximité des ascenseurs et de l'hôtel Madarao Kogan et de son Onsen incroyablement relaxant (bain de source chaude) est à seulement 200 m à pied et la vue est incroyable.

Nozawa Onsen Nagano Lodge SoraNozawa 2

Une maison de style traditionnel dans le charmant village thermal de Nozawa Onsen, NAGANO. À seulement 5 min à pied de la télécabine, des nombreux « onsen » publics gratuits et des lieux culinaires du village. Profitez d'une neige poudreuse riche et imprégnez-vous de la culture japonaise.

Nozawa Onsen Nagano Lodge SoraNozawa 1

Une maison de style traditionnel dans le charmant village de Nozawa Onsen, NAGANO. À seulement 5 minutes à pied de la télécabine, et des nombreux « onsen » publics gratuits et des lieux culinaires du village. Dégustez de la neige poudreuse riche et imprégnez-vous de la culture japonaise.