Tsurugi, Mima District : locations de vacances

とても清潔で部屋も広く、居心地が良い滞在になりました。ありがとうございました！

This is a beautiful traditional style Japanese house in a great location in Uno. There are plenty of amenities in walking distance: restaurants, the station and port to Naoshima, a large mall, multiple grocery store options, convenience stores, etc, all while being very quiet and peaceful. Nearby are some hiking trails into the mountains and a bike/pedestrian road where we went for nice runs and bike rides (bicycles provided!). The house is very spacious and beautiful: tatami rooms, huge bathtub, big kitchen, etc. The tatami room on the second floor is amazing, like being in a cloud. The only downsides for us were that we did not know there were stairs (a bit scary with a toddler), and it was quite cold inside while we were there (January). There are some electric and kerosene heaters but it dissipates quickly. The hosts are really kind and responsive; they even installed a baby gate for us. Overall great place; I want to come back again someday when it’s warmer!

住宿很漂亮和乾淨，暖氣十分暖，浴缸也很乾淨，我們泡澡很舒服

ロケーションも素晴らしく、夕日が綺麗に見えました。キッチンの調理器具が最新のもので凄く良かったです。ホストの方も親切で、また是非利用したいと感じました。

lovely place with perfect view. The furniture is nice and cozy. It’s a nice place for vacation and relax

建物は古いですがリフォームされていて快適に問題なく過ごすことができました。室戸まで足を伸ばしたので、近くはゆっくり回れなかったですが、いろいろいいところありそうです。買い物も車で2、3分のところにスーパーが2箇所あって便利です。

Zeer mooie omgeving, heerlijk wakker worden tussen de bergen. Koffie op een bankje in de zon tussen de fruitbomen, kabbelend beekje, gewoon heerlijk. Wij waren er in de herfst, het was er niet warm, maar wel zeer gezellig. Je hebt er alle voorzieningen om zelf te koken. Een aanrader! Ik wou dat we langer konden blijven.

너무 마음에 드는 숙소였습니다. 호스트의 스토리인 집을 공유해주셔서 감사합니다. 짱구에서만 보던 고타츠, 한국에는 없는 정말 색다른 경험이었습니다. 빠른 응대, 친절한 안내 모든게 만족스러웠습니다. 너무 감사합니다.